Meisa musi opuścić dom rodziców na letni kurs i przez dwa tygodnie mieszkać samotnie w Tokio. Wynajmuje pokój w mieszkaniu swojego wujka, ale wkrótce po wprowadzeniu się zauważa niezwykły zapach wydobywający się z pokoju obok. Widząc dużą ilość śmieci wysypujących się z jej pokoju, Meisa udaje się do domu sąsiadki, aby złożyć skargę. Mężczyzna w średnim wieku wścieka się po usłyszeniu skargi swojej małej dziewczynki i wrzuca ją do śmietnika.