Zmęczone miejskim zgiełkiem piękne żony wybierają się samotnie na krótką wycieczkę i zostają zaatakowane we śnie, ale wbrew ich słowom dochodzi do przemoczenia ich cipek. Pewnej nocy po odświeżeniu się w gorącym źródle, pieszczoty męża budzą pożądanie, o którym zapomniała z powodu codziennych zajęć, i ona uprawia niewierny seks z mężczyzną innym niż jej mąż. Woda źródlana wypływająca z ciała kobiety zwilża maty futonowe i tatami.