Latem Hosoda wrócił do rodzinnego miasta. Pracuje jako pracownik biurowy w Tokio, ale jest wyczerpany niepowodzeniami. Dom rodzinny, pensjonat, jest obecnie prowadzony przez starego krewnego i mieszka tam Natsu. Choć nie łączy ich więzy krwi, bliski jej od dawna Natsu Hosoda pyta ją o życie w Tokio i zadaje pytanie: „Czy uważam się za atrakcyjną jako kobieta?” Możliwy