Gdy minie letni deszcz, Shinjuku przypomina parującą saunę. W takim dniu rozdajemy podręczny wentylator, który można wykorzystać jako prezent, aby zapewnić sobie chłód w każdej chwili. Byłem podekscytowany widokiem tyłków wystających ze spodenek i kobiet z odsłoniętymi pępkami, gdy przechadzały się po mieście, a kiedy gorączkowo z nimi rozmawiałem przed stacją, przede mną przeszła urocza pani z biura.