Chihiro straciła męża i zarabiała na życie, pracując w niepełnym wymiarze godzin, wychowując swojego jedynego syna, Wataru. Zawsze je dodatki i nie ma zbyt wiele czasu wolnego, więc współczuje Wataru. Pewnego dnia, gdy zbliża się Złoty Tydzień, Chihiro postanawia skorzystać z wakacji i wybrać się w tym roku do wesołego miasteczka, ale... W dzień wakacji Wataru nie może ukryć radości z gotowania swojej mamy. wszystko powinno być w porządku