Yamane popełnił poważny błąd. Odwiedzał partnerów biznesowych ze swoim bezpośrednim szefem, Rei. Mimo, że udało mi się odwiedzić wszystkich klientów, spóźniłem się na ostatni pociąg. Nagle decydują się zatrzymać w pobliskim hotelu, ale sytuacja się pogarsza, gdy Rei przynosi alkohol, aby złagodzić stres. Rei, zawsze surowa szefowa, podnieca się, gdy pojawia się alkohol.