Mariko, sfrustrowana brakiem seksu z mężem, w tajemnicy pociesza się w trudnych dniach. Pewnego dnia dowiaduje się, że mieszkający z nią zięć Shinji potajemnie masturbuje się z tego samego powodu… Mariko, urzeczona niespełniającym norm wielkim kutasem, którego przypadkiem zobaczyła, wmawiała sobie, że robi to, żeby dać upust swojej córce, i nadal w tajemnicy go uwodziła, kiedy tylko miała okazję, w dzień i w nocy.