Mizuki, nauczycielka języka angielskiego, dowiaduje się, że jej uczennica Harumi ma złą pracę na pół etatu i poznaje prawdę. Mizuki dowiaduje się o pracy Harumi na pół etatu i wchodzi sama, ale cała sprawa okazuje się pułapką prowadzącą do zamknięcia i wyszkolenia Mizukiego. A potem zaczynają się dni izolacji dla studentów i studentów…