Duży tajfun, który pojawia się raz na kilka lat. Wróćmy dzisiaj wcześniej do domu… tak myślałem, ale zanim się zorientowałem, była już zwykła pora. Pociągi zostały odwołane... drogi zostały zalane... Skończyło się na tym, że nocowałem w szkole. To był czas. „Nauczycielu… co robisz do tej pory?” Uczeń Utsumi również został w szkole. Jesteśmy sami w dużym budynku szkoły aż do rana i zaczyna się niebezpieczna i lubieżna noc.